Vai al contenuto

Wo Long: Fallen Dynasty by Team Ninja.


Boys

Messaggi raccomandati

19 minuti fa, Marco1990 ha scritto:

Leggo che nella traduzione in italiano hanno usato la schwa per essere il più neutrale possibile. È vera sta cosa? 

 

Visto che questo è un campo di cui posso parlare con la cognizione di causa data dal fatto che è una roba con cui ci pago il mutuo, ma davvero c'è ancora qualcuno che pensa che la schwa possa risolvere qualcosa? Tutte le cose che ho letto che utilizzano questa soluzione, oltre a essere visivamente illeggibili, sono sempre tutte sbagliate, non corrette grammaticalmente, evidentemente forzate nelle intenzioni e ridicole nel risultato.

Io, personalmente, sono più che favorevole a una sempre maggiore attenzione all'inclusività, ma questa è una roba che può funzionare al massimo nelle vignette di Sio, non in un testo un minimo più articolato. Poi non so, se c'è qualcuno più bravo in grado di spiegarmi cose che non vedo, ben venga. Però, se si vuole, il genere neutro (che nelle lingue romanze non esiste) si può rendere facendo qualche salto mortale e usando espressioni quasi da verbale redatto da un brigadiere, che comunque è una soluzione migliore della schwa.

Chiedo scusa per il rant, m'è uscito spontaneo

  • Like 1
Link al commento
Condividi su altri siti

7 minuti fa, City Hunter ha scritto:

io ho gettato la spugna nell'editor, dove invece di maschio e femmina hanno messo tipo 1 e tipo 2 :asd:

 

Questo è un esempio di salto mortale e lessico da brigadiere che tocca usare. E va bene, non offende nessuno ed è formalmente corretto. Ma quando devi rivolgerti con la schwa ai tipi al plurale, cosa fai, usi "i tipɜ" o "l3 tip3"? Come fai sbagli. 

Che poi io, per dire, sarei pronto a morire sulla collina per la conquista del matrimonio egualitario e del diritto all'adozione per chiunque, a prescindere da come si percepisce.

Link al commento
Condividi su altri siti

17 minuti fa, Grappa.892 ha scritto:

Questo è un esempio di salto mortale e lessico da brigadiere che tocca usare. E va bene, non offende nessuno ed è formalmente corretto. Ma quando devi rivolgerti con la schwa ai tipi al plurale, cosa fai, usi "i tipɜ" o "l3 tip3"? Come fai sbagli. 

Che poi io, per dire, sarei pronto a morire sulla collina per la conquista del matrimonio egualitario e del diritto all'adozione per chiunque, a prescindere da come si percepisce.

 

a me viene in mente che se qualcuno vuole sentirsi offeso, il pretesto lo trova comunque anche qui.
Tipo 2 significa che è inferiore al Tipo 1?
Non ne esci :asd:

  • Haha 2
Link al commento
Condividi su altri siti

La demo nn mi è piaciuta molto, però nn mi era garbata manco quella del primo nioh all'epoca poi però il gioco completo l'ho adorato, grazie al gamepass sarò molto felice di testarlo con mano. Devo dire però che nn mi aspettavo un metà così alto, pensavo sarebbe stato sub 75. 

Link al commento
Condividi su altri siti

A parte che con Sekiro penso ci incastri come il cavolo a merenda.
è un NiOH in un nuovo universo con un nuovo personaggio.

I Sonari lo sminuiscono perchè non è la solita esclusiva PS
I Boxari lo ingrandiscono perchè arriva sul pass
I Nintendari, chiodi :asd:

Poi c'è la realtà, un buon gioco nella media dei giochi Koei Tecmo, chi ha apprezzato i NiOh apprezzerà anche questo, alcuni si perderanno un bel gioco per scelte radicali (per non dire religiose :asd: ), altri si renderanno conto che NiOh era una IP valida e che hanno sottovalutato per anni. (sempre per scelte religiose :asd: )

 

P.S Ho fatto pulizia di post che nulla hanno a che vedere con il gioco

Link al commento
Condividi su altri siti

Nioh ha un CS che caga in testa ai souls... era carente in level design, con quella struttura a missioni che a me non piaceva, ma per il resto era un gran gioco. From ormai ha il nome e i fanboy che guai a evidenziare un difetto e farlo pesare... guai a pensare che un gioco "simile" possa essere migliore di uno loro...

Per i sonari niente batterà mai Bloodborne... tranne un bloodborne 2 o altra esclusiva PS :asd: 

Sekiro è il mio secondo gioco preferito della scorsa gen, ma Nioh ha un CS superiore.

Link al commento
Condividi su altri siti

57 minuti fa, Ergozigoto ha scritto:

Nioh è esclusiva PlayStation, questo è multipiatta… ma vedo che la presenza al dayone sul Game Pass per alcuni è più pesante da digerire di un’esclusiva :asd: 

 

Ottimo 😁

Vale anche al contrario? No perche’ Nioh per alcuni ”nun gondava” con quasi 90 di media mentre ora “evvai c’e’ Wo Long con 80 al MC, che perla” :roll3:

  • Haha 2
Link al commento
Condividi su altri siti

1 ora fa, Coscienza ha scritto:

Mi pare di leggere eccessivo attaccamento a metacritic…le rece a livello percettivo fanno danni enormi, hanno solo uno scopo indicativo, così facendo continueremo a lasciare agli altri la capacità di giudizio 

Non è attaccamento al metacritic è che avendo finito la demo da quello che ho visto nn è neanche vicino al livello di nioh, però vedendo i voti magari andando avanti migliora, chissà...oppure è la solita carrellata di voti dati alla cazzo come con Harry Potter, ma qui dubito perché il brand nn è così importante.

Link al commento
Condividi su altri siti

18 minuti fa, Boys ha scritto:

Vale anche al contrario? No perche’ Nioh per alcuni ”nun gondava” con quasi 90 di media mentre ora “evvai c’e’ Wo Long con 80 al MC, che perla” :roll3:

Io ho sempre parlato bene di Nioh... anzi benissimo! Manco mi ricordavo che avesse una media così alta (pensa quanto me ne frega)... questo sembra migliorato in tutto e ha la media più bassa? Io mi farei qualche domanda sull'affidabilità dei professionisti dell'informazione :D 

Beh in realtà io queste domande me le sono già fatte.

12 minuti fa, pinkyzord ha scritto:

Non è attaccamento al metacritic è che avendo finito la demo da quello che ho visto nn è neanche vicino al livello di nioh, però vedendo i voti magari andando avanti migliora, chissà...oppure è la solita carrellata di voti dati alla cazzo come con Harry Potter, ma qui dubito perché il brand nn è così importante.

Il problema di queste demo è che ti buttano in mezzo senza progressione e non ci capisci molto... anche a me la demo ha lasciato un po' così ma se guardi il video di Raiden che ho postato poco sopra mostra delle dinamiche molto interessanti...

Quando provai la demo di Nioh mi fece letteralmente cagare :asd: 

Modificato da Ergozigoto
  • Like 1
Link al commento
Condividi su altri siti

Partecipa alla conversazione

Puoi pubblicare ora e registrarti più tardi. Se hai un account, accedi ora per pubblicarlo con il tuo account.

Ospite
Rispondi a questa discussione...

×   Hai incollato il contenuto con la formattazione.   Rimuovere la formattazione

  Sono consentiti solo 75 emoticon max.

×   Il tuo collegamento è stato incorporato automaticamente.   Mostra come un collegamento

×   Il tuo contenuto precedente è stato ripristinato.   Pulisci editor

×   Non puoi incollare le immagini direttamente. Carica o inserisci immagini dall'URL.


  • Chi sta navigando

    • Nessun utente registrato visualizza questa pagina.
  • Contenuti simili

  • Risposte

    • Gli sconti (parecchi) esistono anche su PlayStation, ma poi per 10€ per andare IN PARI devi comprare almeno 100 giochi, tempo che li fai e devi già fare un upgrade 😂
    • Mirko c'è da dire un'altra cosa che però devi tenere nel discorso: i giochi su PC costano di meno anche perché gli sviluppatori li ottimizzano sempre peggio, certi titoli diventano giocabili quando la controparte console li sconta. Quante volte sto discorso non si fa? Eppure da giocatore PC l'ho provato sulla mia pelle, non che su console non ci siano spesso le stesse problematiche ma io avevo un mostro da 2.500€ e non hai idea di quanto mi girassero quando mi scattava Quantum Break o Mafia 3 (che configurazioni sotto la mia potevano a malapena avviare). Inoltre, altro discorso che non si fa mai, le librerie Steam contano titoli old gen che è ormai impossibile far partire, per dire che Bully della Rockstar conviene prenderselo su PS3 addirittura anziché su PC. Questo perché il sistema operativo si aggiorna ma molti titoli sono abbandonati in quello store e moltissime software house non aggiornano più giochi che a loro non portano introiti (però sono ancora regolarmente venduti su Steam). Salvo casi eccezionali (tipo GTA IV, giusto per ricitare Rockstar), le librerie Steam diventano quasi dei cimiteri degli elefanti. Ora, io su un PC pretendo, soprattutto se spendo tanto per l'hardware, di poter giocare a qualsiasi cosa e per riagganciarmi al discorso che facevo prima, pretendo addirittura di giocarci come più mi aggrada, che sia con un laptop o con una portatile; questa cosa è parzialmente possibile oggi (parzialmente perché, come spiegavo, la fruizione non è garantita per tutti i giochi presenti nell'ecosistema) ma devo comunque spendere di più rispetto alla controparte console e la questione convenienza non è minimamente contemplata. Gioco su PC perché mi piace, non perché conviene, quel discorso lì è decaduto ormai da qualche anno.
    • Dipende da quanto uno gioca, considerando che su pc c'è il gamepass e i giochi su steam costano 10 euro meno che su console (senza considerare la possibilità di acquistare le keys, che tengo fuori dal discorso)
    • Preso, ora si aspetta il 21 anche se probabilmente mi ci potrò mettere durante il weekend. Livello 150 quindi sto apposto, anche se non mi ricordo una sega come si gioca, e oggi mi sono messo ad aiutare gente contro Mogh e sono andato pure da Malenia (Ouch ).   Still peccato che non ci siano trofei :tsk:, btw su ps store manco me lo segnava come DLC ma come ''mappa''
  • Discussioni

×
×
  • Crea Nuovo...