cw Niente doppiaggio italiano per Starfield

[Ospite Utente cancellato 113]

Strano i giochi bethesda sono sempre stati doppiati.

 

https://www.everyeye.it/notizie/starfield-pagina-steam-aperta-reveal-tga-2021-557649.html

[Gingen]

Stranissimo... probabilmente è IL segnale che the end of the world is incoming...

[Thenameless]

Era ora che cominciassero a risparmiare sulle cose futili

[Kintaro Oe]

Era ora che cominciassero a risparmiare sulle cose futili

Doppiaggio è sinonimo di accessibilità, al pari di tanti altri fattori. Che non sia presente su un super tripla A, non è MAI bello.

 

Poi che a ME vada bene anche ENG, è un altro paio di maniche...

[Gingen]

Comunque ci saranno i sottotitoli in italiano eh... Se poi è vero che ci sono 150.000 linee di dialogo è anche comprensibile la mancanza degli idiomi meno diffusi.

[Diegoleon1974]

Nemmeno red dead redemption 2 ha l'italiano però non mi sembra non sia tripla carpiata AAA

 

Inviato dal mio CPH2173 utilizzando Tapatalk

[Thenameless]

Ma poi per come erano doppiati gli npc in tes e fallout meglio cosí erano espressivi come marina Massironi a mai dire gol

 

[Ospite Utente cancellato 113]

Comunque ci saranno i sottotitoli in italiano eh... Se poi è vero che ci sono 150.000 linee di dialogo è anche comprensibile la mancanza degli idiomi meno diffusi.

Non è per nulla comprensibile quando bethesda ha sempre doppiato i fallout come i tes.

[Ranger Rosso]

Nemmeno red dead redemption 2 ha l'italiano però non mi sembra non sia tripla carpiata AAA

 

Inviato dal mio CPH2173 utilizzando Tapatalk

Dopo questo bel montante su Djsparco direi che si può anche chiudere.

[Ospite]

Cioè Cyberpunk ha il lipsink in italiano...

da un FIRST non te lo aspetti manchi il doppiaggio.

[Ranger Rosso]

sono la cosa più bella dei loro giochi, dai.

[Gingen]

Cioè Cyberpunk ha il lipsink in italiano...

da un FIRST non te lo aspetti manchi il doppiaggio.

Diranno lo stesso gli islandesi probabilmente... MS mica è italiana...

[Il_DrugoAR]

Pure dai Forza hanno cannato l'italiano, comincia ad assomigliare ad una scelta ben precisa, si taglia dove si può tagliare....

[Coscienza]

Molto strano. Ci sono più linee di testo di Skyrim e Fall-out messi assieme e 300 doppiatori, di certo le risorse non mancano.

[Gingen]

Dovevano rimandare di un altro anno per avere il tempo di doppiare in italiano, greco e congolese...

[Ergozigoto]

Anche Final fantasy VII non è doppiato in italiano… un sacco di giochi non lo sono.

[Ospite Utente cancellato 113]

Cioè Cyberpunk ha il lipsink in italiano...

da un FIRST non te lo aspetti manchi il doppiaggio.

Non è nemmeno quello è che bethesda i suoi giochi li ha sempre doppiati.

[Kaiser_sose87]

Nemmeno red dead redemption 2 ha l'italiano però non mi sembra non sia tripla carpiata AAA

 

Inviato dal mio CPH2173 utilizzando Tapatalk

quale gioco rockstar è stato mai doppiato? e quale gioco bethesda non è mai stato doppiato anche in italiano?

[Ospite]

[TABLE]

[TR]

[TH][/TH]

 

[TH]Interfaccia[/TH]

[TH]Voci[/TH]

[TH]Sottotitoli[/TH]

[/TR]

[TR]

[TD]Italiano[/TD]

[TD]✔[/TD]

[TD][/TD]

 

[TD]✔[/TD]

[/TR]

[TR]

[TD]Inglese[/TD]

[TD]✔[/TD]

[TD]✔[/TD]

[TD]✔[/TD]

[/TR]

[TR]

[TD]Francese[/TD]

[TD]✔[/TD]

[TD]✔[/TD]

[TD]✔[/TD]

[/TR]

[TR]

[TD]Tedesco[/TD]

[TD]✔[/TD]

[TD]✔[/TD]

[TD]✔[/TD]

[/TR]

[TR]

[TD]Spagnolo - Spagna[/TD]

[TD]✔[/TD]

[TD]✔[/TD]

[TD]✔[/TD]

[/TR]

[TR]

[TD]Giapponese[/TD]

[TD]✔[/TD]

[TD]✔[/TD]

[TD]✔[/TD]

[/TR]

[/TABLE]

 

 

-___________________________________-

[55R77]

Dispiace…..ma preferisco che gli anni bui di bethesda siano un ricordo e che starfield sia un gioco che ci faccia di nuovo vedere la bethesda ispirata e capace dei morriwond,oblivion e fallout 3……

preferisco di gran lunga un gran gioco senza doppiaggio ita che na cagata alla f76 ma doppiato in ita…

comunque “mio sul pass” è obbligatorio dirlo

strafiducioso.hanno capito la cappellata fatta con 76 e in parte f4…nn rifaranno lo stesso errore…..e poi ora hanno ms che stacca gli assegni

[Ergozigoto]

Io non credo che se Microsoft non li avesse comprati sarebbero usciti con la lingua più inutile nel mondo dei VG… credo che fosse una decisione già presa in precedenza, indipendentemente da come facevano in passato, visti i problemi recenti… come fanno in molti.

 

Poi magari mi sbaglio e la fine del mondo è vicina

 

Io valuterei piuttosto la qualità del gioco.

[KILOBYTE]

minchi si preoccupano della mancanza dell'italiano:asd:, io mi preoccupo invece che esce fuori un'altra merdata in stile cyberpunk però nello spazio, ormai quando c'è troppa carne al fuoco in un video gioco va a finire che si brucia tutto:brr:

[Ospite]

Doppiaggio è sinonimo di accessibilità, al pari di tanti altri fattori. Che non sia presente su un super tripla A, non è MAI bello.

 

Poi che a ME vada bene anche ENG, è un altro paio di maniche...

 

Esatto, un conto è poter scegliere un altro è non farlo proprio

 

Non mettersi li a localizzarlo intendo

Modificato 12 Dicembre 2021 da Anthonuccio

[Emula]

Pur di difendere microsoft l'italiano adesso è diventata la lingua più inutile del mondo... Sempre più imbarazzanti

[Kaiser_sose87]

si ma ragazzi allora facciamoci tutti i pompini a vicenda e non parliamo più di nulla a sto punto