lapennadorata

Ciao a tutti lettori! La presentazione di oggi comprenderà tre libri che ho tradotto a maggio. Come qualcuno già saprà io non traduco solo un genere, ma spazio dai romanzi alla manualistica. Qui di seguito troverete il titolo, il nome e il cognome dell’autore e il genere del libro. Ci tengo a precisare che non è in mio potere decidere se e quando un libro verrà pubblicato sui vari canali di distribuzione; quindi succede che su Kobo ed Apple viene pubblicato subito e i libri che troverete qui sono tutti disponibili in questi due canali, ma su Amazon Kindle e su Google Play il processo di pubblicazione può durare anche mesi (il motivo non lo so), quindi se lì non li trovate è perché ancora non sono stati pubblicati. IL CASO DELL’ENIGMA CONNIVENTE (LIBRO 2) JOHN HENRY “DOC” HOLLIDAY - GIALLO [IMG]https://kbimages1-a.akamaihd.net/31b143cc-66b0-4298-a1df-8cddf799a7dd/353/569/90/False/il-caso-dell-enigma-connivente.jpg[/IMG] Bo "Didley" Hart e il suo braccio destro Phredrica J. Fox affrontano il loro secondo caso come investigatori privati. C'è un rapitore seriale di bambini al lavoro o qualcosa di ancora più subdolo? I colpi di scena che scopriranno non solo risolveranno il caso, ma diventeranno esperienze che cambiano la vita a entrambi. Allacciate le cinture di sicurezza e preparatevi per il viaggio... IL PORTATORE DI MORTE CREMISI (LIBRO 1) – SEAN ROBINS - FANTASCIENZA [IMG]https://kbimages1-a.akamaihd.net/ceabee42-c2bd-4a9a-97c8-0f071c18af2d/353/569/90/False/il-portatore-di-morte-cremisi.jpg[/IMG] Quando la Terra viene coinvolta nel bel mezzo di una guerra intergalattica, l'unica speranza di sopravvivenza dell'umanità risiede in una squadra disordinata di improbabili eroi che include un asso pilota di caccia, una stuntman, un super-assassino e un burlone alieno. TRA LE ACQUE (LIBRO 2) – ERRIN STEVENS - ROMANTICO [IMG]https://kbimages1-a.akamaihd.net/6f87655d-d694-4503-be59-fc7ab814bcf1/353/569/90/False/tra-le-acque.jpg[/IMG] Le sirene di Griffins Bay sono nei guai e la recente serie di suicidi reali è l'ultima delle loro preoccupazioni. Per prima cosa, a meno che non si presenti un parente di sangue della regina, non c'è nessuno che possa far parte del personale della monarchia. Beh, a parte il burocrate e lui non va per niente bene. Peggio ancora è il disordine della comunità che minaccia la società delle sirene, un problema causato da troppi umani nella vasca, il che significa che Simon e la sua fidanzata off-limits dovranno correre e nascondersi se vogliono sfruttare di più il loro flirt... La soluzione all'inizio non ispira fiducia, ma i Blake hanno tutto a portata di mano per rimettere a posto il loro mondo: una regina nascosta, un principe morto e una struttura per la manipolazione umana. Una volta che avranno ritrovato le loro gambe, ristabiliranno l'ordine, distribuiranno smartphone e condurranno quel burocrate connivente a una fine macabra e soddisfacente.

Ciao a tutti! So che non è un forum di lettura, ma in accordo con gli amministratori, e pensando che forse ci possano essere utenti interessati alla lettura anche laddove i forum trattano di altre forme d'arte che lettura non sono, ho pensato di fare una presentazione dei libri che ho tradotto anche qui. Non metto link per l’acquisto perché molti forum non accettano questo e vorrei concentrarmi più sulla letteratura in sé invece che far passare un post per mero messaggio pubblicitario. Ma se qualcuno volesse leggere l’anteprima dei libri o anche acquistarli, potete trovarli sui principali canali di distribuzione Ebook, specialmente su Kobo ed Apple Books perché su Amazon Kindle e Google Play ci mettono un po’ per pubblicare (il perché non lo so). INGANNATA, DI DAMA BELTRÁN [CENTER] [IMG]https://kbimages1-a.akamaihd.net/a29588ec-af45-4d3f-9aff-2bf75f085963/353/569/90/False/ingannata-1.jpg[/IMG] [/CENTER] Adele, la miglior forense che la contea della Virginia abbia mai avuto, si ritrova a esaminare i corpi di giovani ragazze barbaramente uccise da uno spietato serial killer. Suo marito, Alan, soffre di un disturbo da schizofrenia che si porta dietro dalla nascita, trasformandolo in un terribile assassino. A partecipare alle indagini, entrano in scena lo sceriffo Frank, padre di una delle vittime e Russo, un poliziotto che successivamente riesce a portare alla luce l’identità del serial killer nonché a salvare Adele stessa dalla morsa del pazzo omicida. LA MIA TELA È LA TUA MORTE, DI CLAUDIO HERNANDEZ [CENTER] [IMG]https://kbimages1-a.akamaihd.net/9fb2ee39-6cc1-47c4-bd16-fc1ef4b6e824/353/569/90/False/la-mia-tela-e-la-tua-morte.jpg[/IMG] [/CENTER] Una tranquilla vacanza di una coppia si trasforma in una vera e propria caccia all’assassino in questo libro di Claudio Hernandez. Recatisi a Barcellona per trascorrere alcuni giorni lontani dalla stressante quotidianità, questa coppia, di cui la donna è una poliziotta, si ritrova per caso di fronte a un inquietante dipinto di un pittore mendicante. Questo episodio dà il via a una serie di macabri ritrovamenti di quadri e cadaveri che daranno filo da torcere ai due, che dovranno quindi abbandonare l’idea delle tanto attese vacanze per risolvere il caso. QUEL FREDDO INVERNO, DI CLAUDIO HERNANDEZ [CENTER] [IMG]https://kbimages1-a.akamaihd.net/95177e06-71c4-4610-91f1-8d4ecc8f7f23/353/569/90/False/quel-freddo-inverno.jpg[/IMG] [/CENTER] Boad Hill, una tranquilla cittadina dello stato del Maine dove tutti si conoscono, viene scossa da omicidi di uomini anziani, con un modus operandi molto simile a quello di un serial killer che dieci anni prima uccideva giovani donne di una scuola superiore. Non sapendo che pista seguire, lo sceriffo Burt Duchamp si fa aiutare da Peter che possiede doni di chiaroveggenza. GLI OMICIDI DEL DARK WEB, BRIAN O’HARE [CENTER] [IMG]https://kbimages1-a.akamaihd.net/1d2c2e55-70fa-409d-850e-afb3448ad7c9/353/569/90/False/gli-omicidi-del-dark-web.jpg[/IMG] [/CENTER] Sono Nemein. Non sono un assassino. Sono emotivamente distaccato dai miei omicidi. Sono, quindi, uno strumento di Nemesis, un punitore. Questo è un tema che attraversa numerosi blog sul Dark Web, scritto da un serial killer. È molto intelligente e utilizza argomenti filosofici per giustificare una serie di raccapriccianti omicidi. Tuttavia, descrive gli omicidi con dettagli spaventosi, e con un tale gongolante gusto, che nega completamente la sua illusione di distacco e si rivela uno psicopatico narcisista a sangue freddo. Sheehan e la sua squadra si precipitano a capofitto in una serie di vicoli ciechi alla ricerca dello psicopatico, che continua ad uccidere le sue vittime impunemente. È diabolicamente intelligente, assolutamente spietato e mette alla prova la famosa intuizione di Sheehan al limite. In effetti, Sheehan scopre la verità solo durante un climax orribile, quando alcuni membri della sua squadra sperimentano una "lacerazione dell'anima" davvero straziante che non potranno mai dimenticare. È improbabile che lo faccia anche il lettore. IL CASO DELL’IDENTITÀ SBAGLIATA [CENTER] [IMG]https://kbimages1-a.akamaihd.net/5f91f40d-e78e-40ba-a6b4-7736dcbe59dd/353/569/90/False/il-caso-dell-identita-sbagliata.jpg[/IMG] [/CENTER] Bo "Didley" Hart e la sua spalla Phredrica J. Fox affrontano il loro primo caso come investigatori privati. I colpi di scena che si susseguiranno non solo risolveranno il caso, ma diventeranno esperienze che cambieranno la vita per entrambi. Allacciate le cinture di sicurezza e preparatevi per il viaggio... Questa storia è la prima della serie di tre romanzi "il nocciolo della questione". Presto seguiranno le altre due storie.

Ciao, mi chiamo Matteo, sono un traduttore di libri e mi sono iscritto a questo forum perché considero le varie forme d'arte interconnesse tra di loro. Spero di trovare qui spunti e discussioni interessanti. PS: visto che ci sono, vorrei chiedere agli amministratori: è possibile fare un post una volta al mese circa sulla sezione "varietà" per presentare i libri che traduco? Grazie.